1
00:00:12,345 --> 00:00:14,379
De slechtvalk--

2
00:00:14,414 --> 00:00:16,181
's werelds snelste dier.

3
00:00:20,754 --> 00:00:24,022
Valken binnen
algemeen zijn geëvolueerd om snel te zijn

4
00:00:24,057 --> 00:00:26,892
en slechtvalken
zijn tot het uiterste geëvolueerd.

5
00:00:29,930 --> 00:00:32,597
Wonen op de
rand van wat fysiek mogelijk is,

6
00:00:32,632 --> 00:00:35,467
ze lijken uit te dagen
de krachten van de natuur.

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,509
Ze kunnen snelheid drie bereiken
keer sneller dan een cheetah...

8
00:00:46,279 --> 00:00:48,113
Bestand tegen de zwaartekracht,

9
00:00:48,148 --> 00:00:50,182
tweemaal zoveel als gevechtspiloten...

10
00:00:55,889 --> 00:00:59,758
En zal onbevreesd prooien aanvallen
verdubbel hun omvang.

11
00:01:03,964 --> 00:01:07,332
Om te begrijpen
hun bovennatuurlijke vermogens,

12
00:01:07,367 --> 00:01:10,702
we gaan de wereld zien

13
00:01:10,737 --> 00:01:14,172
door de ogen
van deze jonge slechtvalk.

14
00:01:14,207 --> 00:01:16,475
Dat zal hij zijn
een kleine zakraket denk ik.

15
00:01:16,510 --> 00:01:18,877
En zijn ongewone familie.

16
00:01:18,912 --> 00:01:20,378
Ga, ga, ga, ga!
Hoi.

17
00:01:20,413 --> 00:01:22,214
We zullen leren wat ervoor nodig is

18
00:01:22,249 --> 00:01:23,816
een elite te worden
snelle jager.

19
00:01:30,557 --> 00:01:32,891
En door te volgen
een jong gezin slechtvalken

20
00:01:32,926 --> 00:01:34,560
in het centrum van Chicago...

21
00:01:36,062 --> 00:01:39,431
Sommige van de wereld
vooraanstaande wetenschappers...

22
00:01:39,466 --> 00:01:40,832
Hij zit absoluut vast.

23
00:01:40,867 --> 00:01:42,267
De pupillen wijd open.

24
00:01:44,337 --> 00:01:45,270
Woehoe!

25
00:01:48,275 --> 00:01:53,812
Wij onthullen de
geheimen van 's werelds snelste dier.

26
00:01:53,847 --> 00:01:55,981
Nu op 'NOVA'.

27
00:02:04,691 --> 00:02:07,092
Bij ruim 100 kilometer per uur,

28
00:02:07,127 --> 00:02:10,662
slechtvalken kunnen lanceren
een snelle aanval.

29
00:02:12,732 --> 00:02:14,733
Ze zijn een van de dodelijkste
roofdieren op de planeet.

30
00:02:18,205 --> 00:02:20,939
Net als hun neven, de haviken en uilen,

31
00:02:20,974 --> 00:02:21,940
ze hebben scherpe klauwen

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,575
en scherp zicht.

33
00:02:25,912 --> 00:02:27,979
Maar wat maakt ze dodelijk?

34
00:02:28,014 --> 00:02:31,816
is hun vermogen om iets te doen
de meeste andere roofvogels kunnen dat niet.

35
00:02:37,057 --> 00:02:40,058
Ze klimmen naar grote hoogten...

36
00:02:40,093 --> 00:02:41,026
en duiken.

37
00:02:42,562 --> 00:02:44,296
Door hun vleugels te vouwen

38
00:02:44,331 --> 00:02:47,332
ze kunnen snelheden bereiken
zo'n 200 kilometer per uur...

39
00:02:48,635 --> 00:02:52,404
onderscheppen en doden
hun snel bewegende prooi

40
00:02:52,439 --> 00:02:54,506
halverwege de vlucht.

41
00:02:58,812 --> 00:03:02,481
Het is een vaardigheid die zo opmerkelijk is
het moet gezien worden om het te geloven.

42
00:03:13,727 --> 00:03:15,860
Hun jachtvaardigheid heeft hen gemaakt

43
00:03:15,895 --> 00:03:18,497
een van de meest
wijdverspreide roofdieren op aarde.

44
00:03:23,136 --> 00:03:27,072
Ze leven op elk continent,
behalve Antarctica...

45
00:03:31,845 --> 00:03:33,946
van kliffen aan de kust...

46
00:03:35,915 --> 00:03:40,118
naar de arctische toendra.

47
00:03:40,153 --> 00:03:43,355
Slechtvalken zijn vrijwel uniek

48
00:03:43,390 --> 00:03:45,023
omdat het vrijwel wereldwijd is.

49
00:03:45,058 --> 00:03:48,593
De vogels van het verst
noorden in het Noordpoolgebied,

50
00:03:48,628 --> 00:03:52,130
migreren allemaal naar het meest zuidelijke punt
de weg naar Zuid-Amerika.

51
00:03:52,165 --> 00:03:55,433
Vogels op onze breedtegraad
in de centrale Verenigde Staten

52
00:03:55,468 --> 00:03:57,736
migreren vaak helemaal niet,
ze zijn sedentair.

53
00:03:57,771 --> 00:04:01,173
Maar ze zijn allemaal herkenbaar
als slechtvalken.

54
00:04:03,743 --> 00:04:07,812
Slechtvalken hebben
aangepast aan bijna elke habitat.

55
00:04:07,847 --> 00:04:10,449
Dus wat is het geheim van hun succes?

56
00:04:12,452 --> 00:04:14,686
Om erachter te komen,
wij moeten terug...

57
00:04:16,256 --> 00:04:19,524
Wanneer al het potentieel
van deze hogesnelheidsvlieger

58
00:04:19,559 --> 00:04:23,461
wordt vastgehouden in één klein ei.

59
00:04:27,534 --> 00:04:30,168
In de wachtkamer
van een fokkerij in gevangenschap,

60
00:04:30,203 --> 00:04:35,507
een nogal ongebruikelijke ouder is
geduldig wachtend op een aankomst.

61
00:04:38,511 --> 00:04:41,146
Het is fokken in gevangenschap dus
geredde slechtvalken

62
00:04:41,181 --> 00:04:43,282
van de rand van uitsterven.

63
00:04:51,157 --> 00:04:55,226
Je doet er lang over,
ben jij niet?

64
00:04:55,261 --> 00:04:57,396
Ga je naar buiten komen
en hallo zeggen?

65
00:05:03,870 --> 00:05:06,872
Lloyd Buck
opgegroeid met een passie voor vogels.

66
00:05:10,844 --> 00:05:12,444
Goede jongen, slimme jongen.

67
00:05:12,479 --> 00:05:15,480
Nu, hij en de zijne
vrouw Rose heeft een heel bijzondere familie

68
00:05:15,515 --> 00:05:17,182
van alle soorten vogels--

69
00:05:17,217 --> 00:05:19,451
inclusief Arnie,

70
00:05:19,486 --> 00:05:21,720
Lelie,

71
00:05:21,755 --> 00:05:23,855
en Mozes,

72
00:05:23,890 --> 00:05:25,824
een vierjarige
slechtvalk.

73
00:05:28,561 --> 00:05:32,230
Lloyd en Rose liefde en zorgzaamheid
voor hen allemaal.

74
00:05:32,265 --> 00:05:33,965
Goede jongens.

75
00:05:34,000 --> 00:05:36,234
Met hun gevederde ladingen,

76
00:05:36,269 --> 00:05:37,802
zoals deze twee kerkuilkuikens,

77
00:05:37,837 --> 00:05:40,438
ze leren kinderen over het belang ervan

78
00:05:40,473 --> 00:05:42,440
bescherming van vogels in het wild.

79
00:05:46,079 --> 00:05:48,413
Ze leiden ze ook op om in films te spelen.

80
00:05:55,088 --> 00:05:59,257
Maar het zijn de slechtvalken
dat Lloyd het liefst traint.

81
00:06:01,694 --> 00:06:05,397
Zoals hij zijn vierjarige zegt
slechtvalk Mozes op de proef gesteld--

82
00:06:05,432 --> 00:06:07,132
hij zal onthullen wat maakt
slechtvalken

83
00:06:07,167 --> 00:06:09,801
zo effectief en snel
roofdieren.

84
00:06:12,572 --> 00:06:13,772
Ze zijn mijn ultieme vogel,

85
00:06:13,807 --> 00:06:17,142
Ik ben dol op slechtvalken
sinds ik een jonge jongen was.

86
00:06:17,177 --> 00:06:19,878
Hoezeer je ze ook laat vliegen
en zoveel als je krijgt

87
00:06:19,913 --> 00:06:21,279
die band met hen

88
00:06:21,314 --> 00:06:24,015
er is altijd dat kleine beetje
van de wildernis die er nog steeds is.

89
00:06:28,688 --> 00:06:33,224
En nu, daar
zal een nieuwe toevoeging aan hun familie zijn.

90
00:06:33,259 --> 00:06:37,962
Dit ei is van een gevangene
paar slechtvalken.

91
00:06:37,997 --> 00:06:39,964
Het kuiken erin
begint een perfecte lijn te snijden,

92
00:06:39,999 --> 00:06:44,469
met een klein bultje op zijn snavel,
bekend als een eitand.

93
00:06:48,875 --> 00:06:50,208
Eindelijk!

94
00:06:51,778 --> 00:06:54,012
60 uur wachten.

95
00:06:54,047 --> 00:06:59,284
Geen slaap en ineens
ze zijn gewoon gek geworden.

96
00:07:00,787 --> 00:07:04,055
Het is geweldig om te zien.

97
00:07:04,090 --> 00:07:05,990
Wauw, kijk daar eens naar!

98
00:07:07,026 --> 00:07:09,227
Hij is bijna weg.

99
00:07:13,233 --> 00:07:17,335
En om na te denken
dat dit kleine kuiken,

100
00:07:17,370 --> 00:07:22,407
over ongeveer 45 dagen,
zal volgroeid zijn

101
00:07:22,442 --> 00:07:24,943
en alles hebben wat het nodig heeft

102
00:07:24,978 --> 00:07:28,112
om het snelste dier te zijn
op de planeet.

103
00:07:28,147 --> 00:07:31,683
De komende paar
maanden, onder deskundige begeleiding van Lloyd's,

104
00:07:31,718 --> 00:07:34,385
het kleine kuiken zal het leren
om elke vaardigheid onder de knie te krijgen

105
00:07:34,420 --> 00:07:39,691
nodig om te vliegen en te jagen
als een wilde slechtvalk.

106
00:07:46,032 --> 00:07:48,933
In het wild slechtvalkenouders
heb nog maar 12 weken

107
00:07:48,968 --> 00:07:51,002
om hun kuikens alles te leren wat ze nodig hebben

108
00:07:51,037 --> 00:07:53,572
een roofdier met hoge snelheid te zijn.

109
00:07:55,975 --> 00:07:58,076
In traditionele kusthabitats

110
00:07:58,111 --> 00:08:01,446
Slechtvalken brengen hun jongen groot
op kliffen

111
00:08:01,481 --> 00:08:02,780
in nesten die ayries worden genoemd.

112
00:08:06,019 --> 00:08:10,188
Hier is er voldoende prooi
om het gezin te voeden,

113
00:08:10,223 --> 00:08:13,124
en ruimte voor jongeren
jagen en leren jagen.

114
00:08:18,264 --> 00:08:20,431
Maar deze aanpasbare vogels
zijn onlangs verhuisd

115
00:08:20,466 --> 00:08:24,269
naar een hele nieuwe wereld...

116
00:08:28,174 --> 00:08:29,107
de onze.

117
00:08:45,758 --> 00:08:48,059
Eén stad
zorgt voor een perfect venster

118
00:08:48,094 --> 00:08:50,895
in hun snelle leven.

119
00:08:57,470 --> 00:09:00,138
Chicago,

120
00:09:00,173 --> 00:09:03,808
waar 2,7 miljoen mensen wonen...

121
00:09:03,843 --> 00:09:08,546
en meer dan 20 paar
van slechtvalken.

122
00:09:13,586 --> 00:09:18,156
Deze metropool lijkt misschien niet
als een natuurparadijs,

123
00:09:18,191 --> 00:09:19,924
maar in tegenstelling tot veel andere dieren,

124
00:09:19,959 --> 00:09:23,261
slechtvalken bloeien
in steden.

125
00:09:23,296 --> 00:09:25,697
Alleen slechtvalken
Er zijn twee dingen nodig om echt te kunnen gedijen.

126
00:09:25,732 --> 00:09:28,166
Eén daarvan is hoge plekken om te nestelen,

127
00:09:28,201 --> 00:09:31,269
en dus richels op wolkenkrabbers
en bruggen bieden

128
00:09:31,304 --> 00:09:35,607
voldoende broedplaatsen en
vliegende vogels als voedselbron.

129
00:09:35,642 --> 00:09:38,776
En steden hebben rijkdom
van vogels--

130
00:09:38,811 --> 00:09:41,946
wilde duiven en spreeuwen
en huismussen.

131
00:09:41,981 --> 00:09:44,449
Steden zijn dus prachtige plekken
voor slechtvalken.

132
00:09:46,152 --> 00:09:49,053
En hier binnen
Chicago, maar liefst zes nesten

133
00:09:49,088 --> 00:09:53,057
kan worden gevonden in een vierkante mijl
van vastgoed in de binnenstad.

134
00:09:56,229 --> 00:09:57,729
Het is nu begin mei.

135
00:09:57,764 --> 00:10:00,665
In de vensterdoos hiervan
Appartement op de 28e verdieping,

136
00:10:00,700 --> 00:10:04,035
een vrouwelijke slechtvalk
heeft drie hongerige monden te voeden.

137
00:10:07,907 --> 00:10:10,341
Ze maakt een scherpe oproep
om ze aan te moedigen

138
00:10:10,376 --> 00:10:11,509
hun snavels wijd open te zetten.

139
00:10:20,286 --> 00:10:22,887
Haar partner voegt zich al snel bij haar
op het balkon.

140
00:10:24,891 --> 00:10:28,626
Deze familie heet de Perrys.

141
00:10:28,661 --> 00:10:30,628
De afgelopen drie jaar heeft

142
00:10:30,663 --> 00:10:33,031
ze hebben hun thuis gemaakt
op dit balkon,

143
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
bekeken door de man
die hier woont, Dacey Arashiba.

144
00:10:39,005 --> 00:10:41,773
Deze zeldzame situatie biedt
een ongelooflijke kans

145
00:10:41,808 --> 00:10:45,610
om te zien wat er nodig is voor wild
slechtvalken om op te groeien in een stad.

146
00:10:48,581 --> 00:10:50,248
Nog maar een paar dagen oud,

147
00:10:50,283 --> 00:10:52,217
de kuikens hebben regelmatig broeden nodig.

148
00:10:54,954 --> 00:10:57,655
Toen de kuikens eerst
uitkomen, ze zijn volkomen hulpeloos,

149
00:10:57,690 --> 00:10:59,624
ze kunnen zichzelf niet eens warm houden.

150
00:10:59,659 --> 00:11:02,093
Dus het vrouwtje behandelt ze
alsof het nog eieren zijn.

151
00:11:02,128 --> 00:11:04,128
Ze zit erop, broedt op ze,

152
00:11:04,163 --> 00:11:07,265
zij doet dat
gedurende de eerste twee of drie dagen.

153
00:11:09,135 --> 00:11:11,135
Terwijl de
het vrouwtje zorgt voor de kuikens,

154
00:11:11,170 --> 00:11:15,373
het mannetje heeft zijn werk te doen,
op jacht naar hun volgende maaltijd.

155
00:11:15,408 --> 00:11:19,911
Maar het leven in de stad wel
enkele verrassende voordelen.

156
00:11:19,946 --> 00:11:23,114
Terwijl de zon ondergaat
op de gebouwen van Chicago,

157
00:11:23,149 --> 00:11:27,218
het genereert stijgende thermiek
van hete lucht...

158
00:11:33,159 --> 00:11:38,396
Hij hielp hem op te stijgen en te stijgen
vrijwel moeiteloos.

159
00:11:54,313 --> 00:11:56,914
Locatie aan het water van Chicago
trekt ook aan

160
00:11:56,949 --> 00:12:00,719
een overvloed aan migratie
vogels - potentiële prooi.

161
00:12:04,624 --> 00:12:07,759
Slechtvalken jagen normaal gesproken
gedurende de dag,

162
00:12:07,794 --> 00:12:12,463
maar straatverlichting
betekent 24 uur per dag jagen...

163
00:12:14,367 --> 00:12:18,703
Broodnodige hulp
bij het voeden van een groeiend gezin.

164
00:12:31,417 --> 00:12:32,984
Nu, zeven dagen oud,

165
00:12:33,019 --> 00:12:35,820
de kuikens hebben het al gedaan
hun ogen volledig openden.

166
00:12:40,059 --> 00:12:43,728
Slechtvalken vertrouwen op hun visie
om hun prooi te spotten en te volgen

167
00:12:43,763 --> 00:12:46,397
met ongelooflijk hoge snelheden.

168
00:12:46,432 --> 00:12:50,768
Dit gevoel is van cruciaal belang
voor hun voortbestaan.

169
00:12:50,803 --> 00:12:53,437
Maar hoe goed is het gezichtsvermogen van slechtvalken?

170
00:12:55,942 --> 00:12:58,476
Om erachter te komen, Lloyd's
op weg naar het Lake District

171
00:12:58,511 --> 00:13:00,845
in Noord-Engeland,
met Mozes--

172
00:13:00,880 --> 00:13:05,383
een slechtvalk die hij heeft grootgebracht
in de afgelopen vier jaar.

173
00:13:05,418 --> 00:13:08,886
Hij draagt een valkenierskap,
om hem kalm te houden.

174
00:13:14,060 --> 00:13:15,426
Lloyd's schakelde de hulp in

175
00:13:15,461 --> 00:13:18,163
van vogelsensorische expert
Graham Martin.

176
00:13:21,634 --> 00:13:24,569
Ze zullen testen hoe ver Mozes is
de vallei kan zien.

177
00:13:27,974 --> 00:13:30,875
Ten eerste passen ze hem
met een GPS-telemetrieapparaat

178
00:13:30,910 --> 00:13:33,311
die de exacte afstand bijhoudt
hij vliegt.

179
00:13:35,982 --> 00:13:39,116
Mozes is getraind om te vliegen
richting een felgeel kunstaas

180
00:13:39,151 --> 00:13:42,187
die Lloyd gooit en vangt.

181
00:13:44,590 --> 00:13:47,358
Voor de eerste run Lloyd
positioneert zichzelf

182
00:13:47,393 --> 00:13:52,930
een kilometer,
of 0,6 mijl verderop.

183
00:13:52,965 --> 00:13:54,165
Oké, Graham, de kap is af.

184
00:13:54,200 --> 00:13:55,566
Kap is af.

185
00:13:55,601 --> 00:13:58,703
Hij gooit
het kunstaas recht omhoog in de lucht,

186
00:13:58,738 --> 00:14:00,839
proberen de aandacht van Mozes te trekken.

187
00:14:02,074 --> 00:14:03,674
Weg, weg, weg, weg, weg.

188
00:14:03,709 --> 00:14:05,009
200 meter.

189
00:14:05,044 --> 00:14:06,677
Een heel rechtlijnig spoor naar jou,

190
00:14:06,712 --> 00:14:08,512
400 meter.

191
00:14:08,547 --> 00:14:11,349
Op de GPS,
het rechte spoor blijkt

192
00:14:11,384 --> 00:14:13,384
hij is op zijn doel gericht.

193
00:14:13,419 --> 00:14:15,086
500 meter.

194
00:14:15,121 --> 00:14:17,521
We steken nu de stroom over.

195
00:14:17,556 --> 00:14:18,956
800 meter.

196
00:14:18,991 --> 00:14:21,792
Dat is meer
dan van Lloyd kan worden gezegd.

197
00:14:21,827 --> 00:14:23,227
Waar is hij?

198
00:14:23,262 --> 00:14:24,595
Gewoon de rivier oversteken.

199
00:14:24,630 --> 00:14:26,297
Ha, daar is hij, hier is hij!

200
00:14:26,332 --> 00:14:27,298
Hé, hé, hé.

201
00:14:27,333 --> 00:14:31,736
Hoi!

202
00:14:31,771 --> 00:14:33,471
Ik heb hem, ik heb hem.

203
00:14:34,974 --> 00:14:38,609
Ik had geen idee waar je was
mijn jongen tot die laatste seconde.

204
00:14:38,644 --> 00:14:43,615
Het kunstaas spotten op .6
Kilometers lijken makkelijk genoeg voor Moses.

205
00:14:45,117 --> 00:14:48,486
Maar hoe zal het hem vergaan als Lloyd
verdubbelt de afstand?

206
00:14:48,521 --> 00:14:49,988
Nu. Kap is af. Kap is af.

207
00:14:53,192 --> 00:14:55,426
Zelfs op 2,2 km afstand...

208
00:14:55,461 --> 00:14:57,161
Kom op, Mo.
Kom op.

209
00:14:57,196 --> 00:14:58,596
Mozes
gaat recht op zijn doel af.

210
00:14:58,631 --> 00:15:00,998
1,6 kilometer.

211
00:15:01,033 --> 00:15:02,466
1,9 kilometer.

212
00:15:02,501 --> 00:15:03,701
O, hier is hij, hier is hij.

213
00:15:05,905 --> 00:15:07,405
Twee kilometer.

214
00:15:07,440 --> 00:15:09,206
- Goede jongen.
- Vogel moet bij je zijn.

215
00:15:09,241 --> 00:15:10,708
Briljant.

216
00:15:10,743 --> 00:15:12,376
Kijk naar
dat, het is eigenlijk briljant.

217
00:15:12,411 --> 00:15:14,712
Tja, wat denk jij ervan, denk ik
we kunnen gewoon failliet gaan.

218
00:15:14,747 --> 00:15:16,213
Wil jij de drie proberen?

219
00:15:16,248 --> 00:15:17,682
Ik denk dat dat een echte impuls zou zijn

220
00:15:17,717 --> 00:15:20,384
maar we moeten het proberen
als hij zo gemakkelijk 2K doet.

221
00:15:20,419 --> 00:15:22,387
Dus ja, laten we 3K proberen.

222
00:15:25,825 --> 00:15:27,491
Drie kilometer,

223
00:15:27,526 --> 00:15:28,926
1,8 mijl.

224
00:15:28,961 --> 00:15:32,697
Dus Graham is op dat spoor
in de zeer verre verte.

225
00:15:32,732 --> 00:15:34,765
Het is toch verbazingwekkend,
het is zo'n klein ding

226
00:15:34,800 --> 00:15:36,467
echt voor hem om te zien op die afstand.

227
00:15:38,304 --> 00:15:42,306
Slechtziend gezichtsvermogen
is twee keer zo scherp als die van een havik.

228
00:15:42,341 --> 00:15:44,241
Maar zo ver weg een aas spotten

229
00:15:44,276 --> 00:15:47,478
is een ongelooflijke uitdaging--
niemand is er zeker van dat Mozes het kan.

230
00:15:47,513 --> 00:15:48,680
Kap is af, kap is af.

231
00:15:51,450 --> 00:15:54,919
Nog steeds op zoek
door de vallei, nog steeds op zoek naar jou.

232
00:15:54,954 --> 00:15:56,387
Nog steeds op zoek...
en hij is weg, hij is weg.

233
00:15:56,422 --> 00:15:58,689
Vrij hoog houden.

234
00:15:58,724 --> 00:16:00,425
Terug naar ons toe.

235
00:16:02,428 --> 00:16:03,661
Het komt nu recht boven ons hoofd.

236
00:16:03,696 --> 00:16:05,029
Net boven gegaan.

237
00:16:05,064 --> 00:16:07,898
Mozes lijkt het moeilijk te hebben...

238
00:16:07,933 --> 00:16:09,767
hij draait rond om te proberen uit te zoeken
het doel.

239
00:16:09,802 --> 00:16:10,868
Naar jou toe bewegen.

240
00:16:10,903 --> 00:16:13,270
Kom op, mijn jongen, kom op.

241
00:16:13,305 --> 00:16:14,472
Nu weg van ons.

242
00:16:14,507 --> 00:16:16,941
En hij vergrendelt.

243
00:16:16,976 --> 00:16:18,910
Zeker uitgekozen
nu een rechte lijn op.

244
00:16:21,447 --> 00:16:23,381
1,4...

245
00:16:23,416 --> 00:16:24,915
1.8.

246
00:16:24,950 --> 00:16:26,017
Kom op!

247
00:16:26,052 --> 00:16:28,152
Gewoon direct bij ons weggaan.

248
00:16:28,187 --> 00:16:31,055
2.8
kilometer, moet nu heel dichtbij je zijn.

249
00:16:31,090 --> 00:16:32,289
Kom op.

250
00:16:32,324 --> 00:16:34,859
2,9 kilometer.

251
00:16:34,894 --> 00:16:36,060
Wat een jongen!

252
00:16:36,095 --> 00:16:37,895
Jij topman!

253
00:16:37,930 --> 00:16:39,530
Hij is aan het lokken, hij is aan het lokken,

254
00:16:39,565 --> 00:16:40,664
dus hij heeft het gedaan.

255
00:16:42,935 --> 00:16:44,468
Je bent een gemene machine!

256
00:16:44,503 --> 00:16:45,569
Kom op.

257
00:16:45,604 --> 00:16:47,538
Geweldig, Graham.

258
00:16:47,573 --> 00:16:49,040
Ik ben behoorlijk onder de indruk van hem
om eerlijk te zijn.

259
00:16:49,075 --> 00:16:50,041
Briljant.

260
00:16:50,076 --> 00:16:51,008
Goed gedaan.
Uitstekend.

261
00:16:51,043 --> 00:16:52,576
Wauw!

262
00:16:52,611 --> 00:16:55,579
Ongelooflijk, de
GPS-telemetrieapparaat toont Mozes

263
00:16:55,614 --> 00:16:58,049
Ik zag het kunstaas bijna
twee mijl verderop.

264
00:16:58,084 --> 00:16:59,417
Goede jongen.

265
00:16:59,452 --> 00:17:00,785
Goed gedaan, jongeman.

266
00:17:00,820 --> 00:17:02,754
Dus precies
hoe kan hij dat doen?

267
00:17:09,028 --> 00:17:11,862
Slechtvalken hebben grote ogen

268
00:17:11,897 --> 00:17:14,499
nemen minstens 50% van hun schedel in beslag.

269
00:17:18,471 --> 00:17:21,405
Voor ons is het slechts 5%.

270
00:17:27,179 --> 00:17:29,713
De optica van het oogproject
een beeld van de wereld

271
00:17:29,748 --> 00:17:32,316
op het netvlies--
hier in rood weergegeven.

272
00:17:37,823 --> 00:17:39,256
Het belangrijkste onderdeel
van het netvlies

273
00:17:39,291 --> 00:17:42,159
wordt de fovea genoemd.

274
00:17:42,194 --> 00:17:46,163
Het is verantwoordelijk voor het zien
objecten tot in de kleinste details.

275
00:17:46,198 --> 00:17:50,000
Het zijn de lichtgevoelige cellen
kegels genoemd

276
00:17:50,035 --> 00:17:53,104
zijn het meest geconcentreerd.

277
00:17:53,139 --> 00:17:57,575
Maar de slechtvalk heeft twee fovea's
op het netvlies van elk oog

278
00:17:57,610 --> 00:17:59,977
waardoor hij meer kan zien
van de wereld tot in detail.

279
00:18:01,614 --> 00:18:05,816
De eerste is voor spotten
voorwerpen dichtbij.

280
00:18:05,851 --> 00:18:07,785
Hier, de slechtvalk
kijkt door beide ogen,

281
00:18:07,820 --> 00:18:09,754
met behulp van binoculair zicht.

282
00:18:12,591 --> 00:18:15,827
De tweede is voor spotten
dingen ver weg.

283
00:18:17,029 --> 00:18:19,063
Nu,
de slechtvalk kijkt opzij,

284
00:18:19,098 --> 00:18:20,898
door één oog tegelijk.

285
00:18:26,405 --> 00:18:29,940
Dus om een doelwit te spotten
bijna twee kilometer verderop...

286
00:18:29,975 --> 00:18:33,010
Mozes draait zijn hoofd om

287
00:18:33,045 --> 00:18:36,780
alsof je door een telescoop staart.

288
00:18:42,188 --> 00:18:46,290
Terwijl hij dichterbij komt,
hij schakelt over op binoculair zicht

289
00:18:46,325 --> 00:18:48,726
wat geeft
zeer nauwkeurige informatie

290
00:18:48,761 --> 00:18:51,496
op de locatie
van zijn snel bewegende doel.

291
00:18:57,336 --> 00:18:59,937
Dit superieure gezichtsvermogen
geeft slechtvalken

292
00:18:59,972 --> 00:19:01,472
een groot jachtvoordeel.

293
00:19:02,708 --> 00:19:03,908
Elk van de soorten

294
00:19:03,943 --> 00:19:06,043
waar je aan wilt denken
waar hij op jaagt,

295
00:19:06,078 --> 00:19:08,812
zijn zicht is zoveel beter.

296
00:19:08,847 --> 00:19:10,114
Voor zoiets als een duif,

297
00:19:10,149 --> 00:19:12,249
hij is vier keer beter
in zijn scherpte.

298
00:19:12,284 --> 00:19:15,920
Dit betekent een
Slechtvalk kan zijn prooi spotten,

299
00:19:15,955 --> 00:19:17,755
en snelheid verzamelen voor een aanval,

300
00:19:17,790 --> 00:19:20,758
lang voordat zijn prooi het weet
het komt eraan.

301
00:19:20,793 --> 00:19:24,795
Dus op drie kilometer, zeg,
hij kan de prooi zien,

302
00:19:24,830 --> 00:19:26,330
maar de duif wilde hem niet zien

303
00:19:26,365 --> 00:19:28,499
totdat hij nog maar driekwart was
van een kilometer verderop.

304
00:19:28,534 --> 00:19:30,868
Het verschil in visie vertaalt zich

305
00:19:30,903 --> 00:19:33,070
tot een heel belangrijke
tijdsverschil

306
00:19:33,105 --> 00:19:34,272
terwijl je daadwerkelijk op prooien jaagt.

307
00:19:36,475 --> 00:19:38,576
Dit is een cruciaal voordeel,

308
00:19:38,611 --> 00:19:43,347
vooral als het zover is
om een groeiend gezin te voeden.

309
00:19:43,382 --> 00:19:47,518
De familie Perry
groeit zeker - en snel.

310
00:19:59,832 --> 00:20:01,832
De Chicago-kuikens zijn nu
vijf weken oud

311
00:20:01,867 --> 00:20:05,336
en ongeveer 30 keer zwaarder
dan toen ze uitkwamen.

312
00:20:07,172 --> 00:20:08,539
Ze zijn geringd,

313
00:20:08,574 --> 00:20:13,010
gesekst en genoemd door
Het Chicago Peregrine-programma.

314
00:20:17,016 --> 00:20:19,316
Dit is Tyler,

315
00:20:19,351 --> 00:20:21,552
zijn zuster, Commodore,

316
00:20:21,587 --> 00:20:23,387
en broer Fred.

317
00:20:32,765 --> 00:20:34,999
Ze zullen allemaal worden gecontroleerd

318
00:20:35,034 --> 00:20:37,401
als onderdeel van Noord-Amerika
populatie slechtvalken,

319
00:20:37,436 --> 00:20:40,738
die bijna werd weggevaagd
in de 20e eeuw

320
00:20:40,773 --> 00:20:44,108
vanwege het insecticide DDT.

321
00:20:45,711 --> 00:20:47,077
Wij wisten het toen niet

322
00:20:47,112 --> 00:20:51,282
dat het zich ophoopte
via de voedselketen.

323
00:20:51,317 --> 00:20:54,218
En voor slechtvalken,
het voornaamste effect dat het had,

324
00:20:54,253 --> 00:20:59,023
was om het vrouwtje te veroorzaken
om eieren met dunne schaal te leggen.

325
00:20:59,058 --> 00:21:00,991
Ze zouden dus breken.

326
00:21:01,026 --> 00:21:03,727
Het duurde niet lang
vóór populaties

327
00:21:03,762 --> 00:21:06,864
van de meest getroffen vogels
begon te crashen.

328
00:21:09,968 --> 00:21:12,469
In 1972 werd DDT verboden,

329
00:21:12,504 --> 00:21:14,271
en kort daarna in gevangenschap levende slechtvalken

330
00:21:14,306 --> 00:21:17,608
waren gefokt
en vrijgelaten in het wild.

331
00:21:17,643 --> 00:21:21,478
Slechtvalken
hebben dramatisch gereageerd

332
00:21:21,513 --> 00:21:23,080
aan natuurbehoudsinspanningen.

333
00:21:23,115 --> 00:21:25,416
Hun aantal is hersteld
volledig.

334
00:21:26,719 --> 00:21:27,951
Zozeer zelfs

335
00:21:27,986 --> 00:21:30,087
dat slechtvalken het nu goed doen

336
00:21:30,122 --> 00:21:33,624
in uiteenlopende omgevingen,
zelfs in onze huizen.

337
00:21:42,368 --> 00:21:44,902
Vandaag het nieuwste lid
van Lloyd's familie is thuisgekomen.

338
00:21:47,039 --> 00:21:49,373
Het zijn 12 weken geleden
sinds Lloyd hem zag uitkomen.

339
00:21:49,408 --> 00:21:51,208
Goede jongen.

340
00:21:51,243 --> 00:21:52,743
Hij is nu volgroeid.

341
00:21:57,916 --> 00:21:58,882
Hallo.

342
00:21:58,917 --> 00:22:00,451
Hallo.

343
00:22:00,486 --> 00:22:01,485
Alles goed met je?

344
00:22:01,520 --> 00:22:03,020
O, hij is lief.

345
00:22:03,055 --> 00:22:04,555
Dat is hij, nietwaar?

346
00:22:04,590 --> 00:22:05,923
Dat is hij, hij is een echte lieverd.

347
00:22:05,958 --> 00:22:06,891
Ja.

348
00:22:08,727 --> 00:22:11,428
Lloyd's noemde hem Rudi.

349
00:22:11,463 --> 00:22:13,063
Daar is hij, kleine Rudi.

350
00:22:13,098 --> 00:22:15,165
Ik denk niet dat we dat ooit hebben gehad

351
00:22:15,200 --> 00:22:18,001
een valk zo snel zo kalm.

352
00:22:20,205 --> 00:22:22,005
De komende maanden zal

353
00:22:22,040 --> 00:22:26,009
Lloyd zal hem de vaardigheden leren
een jonge slechtvalk nodig heeft.

354
00:22:26,044 --> 00:22:28,979
Maar eerst is het van cruciaal belang
dat Lloyd zijn vertrouwen verdient.

355
00:22:31,884 --> 00:22:34,251
Hij moet rustig zitten en oogcontact vermijden.

356
00:22:44,496 --> 00:22:47,631
Dit helpt Rudi ontspannen en
hij eet zijn eerste maaltijd op.

357
00:22:51,236 --> 00:22:54,338
Het is een belangrijke stap,
zoals nu kan de training beginnen.

358
00:22:56,308 --> 00:22:59,209
Gebruik maken van traditionele kunst
van de valkerij,

359
00:22:59,244 --> 00:23:01,479
Lloyd zal Rudi lesgeven
om op een geel kunstaas te jagen.

360
00:23:06,885 --> 00:23:09,887
Hij begint met een lijn eraan
aan Rudi's voet voor de veiligheid.

361
00:23:11,657 --> 00:23:13,724
Eerst een klein sprongetje.

362
00:23:13,759 --> 00:23:17,361
Dat was briljant, hij is een brave jongen.

363
00:23:17,396 --> 00:23:19,096
Dus hij bouwt gewoon die band op,

364
00:23:19,131 --> 00:23:22,299
en nu heb ik dit kunstaas,
en het is een goed spel.

365
00:23:23,869 --> 00:23:25,869
Dan nog een stukje verder...

366
00:23:25,904 --> 00:23:27,604
Rudi!

367
00:23:27,639 --> 00:23:28,605
Rudi!

368
00:23:36,114 --> 00:23:37,681
Je hebt Rudi niet geremd,

369
00:23:37,716 --> 00:23:38,715
Daar is je staart voor.

370
00:23:38,750 --> 00:23:40,184
Rudi!

371
00:23:40,219 --> 00:23:41,285
Hoi!

372
00:23:41,320 --> 00:23:42,653
En zonder verplichtingen.

373
00:23:44,590 --> 00:23:45,523
Goede jongen.

374
00:23:47,826 --> 00:23:49,860
Dat is dus zijn eerste vrije vlucht vandaag.

375
00:23:49,895 --> 00:23:50,928
Hij is een kortere weg

376
00:23:50,963 --> 00:23:52,963
het hele proces ongeveer
vier dagen,

377
00:23:52,998 --> 00:23:54,431
omdat hij vooruit is gegaan
op zijn eigen snelheid,

378
00:23:54,466 --> 00:23:56,967
dat is wat je wilt.

379
00:23:57,002 --> 00:23:58,769
Rudi!

380
00:23:58,804 --> 00:24:00,471
Eindelijk hij
moet het in de lucht vangen.

381
00:24:00,506 --> 00:24:02,339
Hé-ah!

382
00:24:02,374 --> 00:24:03,907
Goede jongen, hier.

383
00:24:03,942 --> 00:24:05,843
Hier.

384
00:24:09,615 --> 00:24:11,648
Oeh, bijna.

385
00:24:17,256 --> 00:24:18,656
Oeh, goede jongen.

386
00:24:20,192 --> 00:24:21,959
Goede jongen!

387
00:24:21,994 --> 00:24:25,529
In minder dan een week,
Rudi heeft het doel van het spel geleerd.

388
00:24:27,900 --> 00:24:30,400
Hij reageert op de lokroep
alsof het een prooi is

389
00:24:30,435 --> 00:24:34,004
en begrijpt dat hij dat nodig heeft
om het in de lucht te vangen.

390
00:24:38,210 --> 00:24:42,446
Gelukkig, jonge slechtvalken
hebben een geheim om hen te helpen

391
00:24:42,481 --> 00:24:44,281
hun jachtvaardigheden aanscherpen.

392
00:24:46,952 --> 00:24:49,019
Natuurlijk doet hij dit jaar mee
zijn juveniele verenkleedjaar.

393
00:24:49,054 --> 00:24:51,221
Dus zijn staart is iets langer,

394
00:24:51,256 --> 00:24:53,323
zijn voorverkiezingen zijn klein,

395
00:24:53,358 --> 00:24:56,159
en ze zijn iets zachter bevederd

396
00:24:56,194 --> 00:24:57,261
in hun jeugdjaar,

397
00:24:57,296 --> 00:24:59,196
om ze ruimte te geven voor fouten
er wordt gedacht,

398
00:24:59,231 --> 00:25:02,099
zodat ze kunnen aanscherpen en leren
hun jachtvaardigheden.

399
00:25:02,134 --> 00:25:05,168
Volgend jaar zal die staart er wel komen
iets korter

400
00:25:05,203 --> 00:25:08,839
en de veren zullen komen
stijver en harder.

401
00:25:08,874 --> 00:25:11,308
Aan dit slankere verenkleed is gedacht
om volwassen slechtvalken te helpen

402
00:25:11,343 --> 00:25:12,776
sneller te vliegen.

403
00:25:12,811 --> 00:25:17,314
Maar minder dan de helft
slechtvalken bereiken de volwassenheid.

404
00:25:17,349 --> 00:25:21,151
Voedsel leren vangen
bij hoge snelheden is niet eenvoudig.

405
00:25:21,186 --> 00:25:22,386
Een betere kon je niet krijgen
voorbeeld, echt,

406
00:25:22,421 --> 00:25:24,755
van de survival of the fittest
dan bij deze jongens.

407
00:25:24,790 --> 00:25:27,291
Ze moeten aan de top staan
van hun spel de hele tijd.

408
00:25:27,326 --> 00:25:29,927
Zodra hun ouders stoppen met eten
ze en ze zijn uitgevlogen,

409
00:25:29,962 --> 00:25:32,296
ze staan er letterlijk alleen voor.

410
00:25:35,067 --> 00:25:36,700
Terug in Chicago,

411
00:25:36,735 --> 00:25:40,037
het zijn maar zeven weken
totdat de kuikens het alleen doen.

412
00:25:40,072 --> 00:25:44,375
En ze hebben maximaal 11 maaltijden nodig
een dag om de groeiende eetlust te stillen.

413
00:25:46,445 --> 00:25:49,313
Gelukkig hun ouders
zijn deskundige jagers...

414
00:25:52,384 --> 00:25:56,086
En de stad
biedt overvloedige prooien.

415
00:26:00,626 --> 00:26:05,495
Een stadsdieet kan uit meer dan bestaan
honderd verschillende soorten,

416
00:26:05,530 --> 00:26:09,666
velen zijn zelfs niet in minder gevonden
ontwikkelde omgevingen.

417
00:26:11,970 --> 00:26:13,504
En hun favoriet?

418
00:26:17,376 --> 00:26:19,977
Duiven.

419
00:26:20,012 --> 00:26:22,913
Maar ze kunnen een uitdaging zijn
vangen.

420
00:26:26,818 --> 00:26:30,387
In een rechte achtervolging, een duif
kan 50 mijl per uur bereiken

421
00:26:30,422 --> 00:26:34,958
en weven en duiken ertussen
stadsgebouwen voor dekking.

422
00:26:49,207 --> 00:26:51,308
Maar zelfs tussen de gebouwen,

423
00:26:51,343 --> 00:26:55,946
slechtvalken kunnen een perfect uitvoeren
bliksemsnel toeslaan.

424
00:26:55,981 --> 00:26:57,548
Net als dit.

425
00:27:03,155 --> 00:27:05,456
Hoe vangen slechtvalken hun prooi?

426
00:27:13,465 --> 00:27:16,600
Lloyd en vogelexpert
Graham wil meer weten.

427
00:27:18,870 --> 00:27:21,805
Maar eerst moeten ze een jacht simuleren.

428
00:27:25,343 --> 00:27:28,045
Maak kennis met de prooidrone,

429
00:27:28,080 --> 00:27:31,215
ontworpen door gadgetgoeroe
Chris Watts.

430
00:27:40,492 --> 00:27:43,193
Het is in staat om te presteren
luchtmanoeuvres

431
00:27:43,228 --> 00:27:45,595
die een vogelvlucht nabootsen.

432
00:27:49,201 --> 00:27:52,803
En met veiligheidsvoorzieningen en een
ingebouwde camera,

433
00:27:52,838 --> 00:27:56,840
het is het perfecte apparaat om te filmen
een slechtvalk in de achtervolging.

434
00:28:05,550 --> 00:28:06,917
Voor de strijdarena,

435
00:28:06,952 --> 00:28:10,454
een afgelegen vallei
in het Britse Lake District.

436
00:28:11,823 --> 00:28:12,989
Dus ben je klaar?

437
00:28:13,024 --> 00:28:15,058
Ik ben er helemaal klaar voor, ja.
Oké.

438
00:28:15,093 --> 00:28:16,259
Oké, nu naar boven?

439
00:28:16,294 --> 00:28:17,360
Ja, ja.
Ben je blij?

440
00:28:17,395 --> 00:28:18,895
Ja.

441
00:28:18,930 --> 00:28:21,298
Het is de prooidrone.

442
00:28:21,333 --> 00:28:22,566
Verkrijg uw positie.

443
00:28:22,601 --> 00:28:24,568
Tegen Mozes,

444
00:28:24,603 --> 00:28:26,069
Lloyd's vierjarige slechtvalk.

445
00:28:26,104 --> 00:28:28,038
Laten we gaan.

446
00:28:28,073 --> 00:28:30,273
Ga, ga, ga, ga!

447
00:28:30,308 --> 00:28:31,641
Ga, mijn jongen.

448
00:28:31,676 --> 00:28:32,976
Vogel is weg, vogel is weg.

449
00:28:33,011 --> 00:28:35,378
Wauw, kijk
daar, direct erna.

450
00:28:35,413 --> 00:28:37,380
Nog niet, blijf zoals je bent, blijf
ben je, blijf zoals je bent.

451
00:28:37,415 --> 00:28:39,516
Klim, klim, klim, klim,
klimmen, klimmen!

452
00:28:43,321 --> 00:28:44,287
Oké.

453
00:28:44,322 --> 00:28:45,822
Zal ik terug naar beneden komen?

454
00:28:45,857 --> 00:28:49,092
Nee, nee, houd je vast
lengte, houd je lengte vast.

455
00:28:49,127 --> 00:28:50,260
Houd het daar, houd het daar.

456
00:28:53,064 --> 00:28:54,431
Duik, duik, duik, duik, duik!

457
00:28:57,402 --> 00:29:01,238
Het maakt niet uit
wat de prooidrone probeert,

458
00:29:01,273 --> 00:29:02,940
het resultaat is hetzelfde.

459
00:29:05,510 --> 00:29:06,476
Begrepen!

460
00:29:06,511 --> 00:29:07,744
O ja, dat voelde ik.

461
00:29:07,779 --> 00:29:09,913
Elke keer.

462
00:29:09,948 --> 00:29:11,348
Dat is het, ik denk dat hij het toen snapte.

463
00:29:11,383 --> 00:29:12,182
Gewoon zo.

464
00:29:12,217 --> 00:29:14,518
Zie je dat?

465
00:29:14,553 --> 00:29:18,955
Dus hoe gaat het
Mozes een perfecte aanval uitvoeren?

466
00:29:18,990 --> 00:29:23,527
Zijn lange, puntige vleugels bieden
weinig weerstand,

467
00:29:23,562 --> 00:29:28,732
waardoor hij sneller kan vliegen,
hem helpen dichterbij te komen.

468
00:29:28,767 --> 00:29:33,704
Maar hij jaagt zelden
direct na de drone.

469
00:29:36,007 --> 00:29:41,678
In plaats daarvan richt hij zijn aanval vooruit
van de huidige positie van de drone.

470
00:29:46,952 --> 00:29:50,420
Recent onderzoek suggereert dat in
om zijn doel te onderscheppen,

471
00:29:50,455 --> 00:29:52,722
terwijl Mozes de drone nadert,

472
00:29:52,757 --> 00:29:53,790
hij reageert op zijn bewegingen

473
00:29:53,825 --> 00:29:56,894
om het in zijn gezichtsveld te houden.

474
00:30:00,532 --> 00:30:02,132
Dan kan hij insluiten

475
00:30:02,167 --> 00:30:05,035
om de vliegroute te onderscheppen
van zijn steengroeve.

476
00:30:14,880 --> 00:30:16,713
Maar hoe zit het met de staking?

477
00:30:16,748 --> 00:30:21,451
De drone-camera zorgt voor een zeldzaamheid
en uniek beeld van dit moment.

478
00:30:21,486 --> 00:30:23,987
Oké, laten we eens kijken.
Daar gaan we.

479
00:30:24,022 --> 00:30:25,822
Zodat je het weet,
dit is, dit is realtime,

480
00:30:25,857 --> 00:30:28,258
dit is hoe snel het daadwerkelijk gebeurt.

481
00:30:28,293 --> 00:30:29,226
Wauw.

482
00:30:29,261 --> 00:30:29,993
Wauw!

483
00:30:30,028 --> 00:30:31,361
Dat is zo snel.

484
00:30:31,396 --> 00:30:33,029
Wauw, realtime is erg snel.

485
00:30:33,064 --> 00:30:34,731
Dat zullen we moeten zien
veel, veel langzamer

486
00:30:34,766 --> 00:30:36,199
om te begrijpen wat er aan de hand is.

487
00:30:36,234 --> 00:30:38,401
We zouden gewoon moeten kunnen gaan
Frame voor frame en...

488
00:30:38,436 --> 00:30:40,570
Daar is hij, daar is hij.

489
00:30:40,605 --> 00:30:43,473
Kijk eens,
hij is nog steeds absoluut stabiel.

490
00:30:43,508 --> 00:30:45,242
De pupillen wijd open, absoluut

491
00:30:45,277 --> 00:30:47,744
hij zit absoluut vast,
voeten goed gespreid, klauwen gespreid.

492
00:30:47,779 --> 00:30:51,181
Daar dan, kijk.

493
00:30:54,052 --> 00:30:56,686
De staking
duurde slechts een vijfde van een seconde.

494
00:30:56,721 --> 00:31:01,524
Maar het laatste onderdeel
van een perfecte vangst

495
00:31:01,559 --> 00:31:04,728
is een reeks dodelijke gereedschappen.

496
00:31:07,232 --> 00:31:10,600
Hun voeten hebben
Eeltachtige pads voor extra grip

497
00:31:10,635 --> 00:31:15,906
en klauwen om hun prooi vast te houden.

498
00:31:15,941 --> 00:31:18,341
Net als andere roofvogels,

499
00:31:18,376 --> 00:31:22,178
hun lange tenen werken als
een ratelmechanisme.

500
00:31:22,213 --> 00:31:24,180
Zodra hun voeten hun prooi vastgrijpen,

501
00:31:24,215 --> 00:31:26,683
ze hoeven niet te klemmen
hun spieren om zich aan vast te houden.

502
00:31:29,387 --> 00:31:31,721
Maar het is de krachtige snavel
dat maakt de moord.

503
00:31:31,756 --> 00:31:35,392
Een hoornachtige bult riep
een tomiale tand

504
00:31:35,427 --> 00:31:39,930
wordt gebruikt om de nek van de prooi te ontwrichten.

505
00:31:47,105 --> 00:31:51,207
Deze dodelijke gereedschappen en een
elite targetingsysteem combineren

506
00:31:51,242 --> 00:31:53,377
boven de skyline van Chicago...

507
00:31:57,248 --> 00:32:01,018
produceren
een perfect getimede aanval.

508
00:32:20,372 --> 00:32:24,207
Dit is een essentiële vaardigheid voor
allemaal jonge slechtvalken om onder de knie te krijgen.

509
00:32:31,816 --> 00:32:34,518
Maar eerst,
ze moeten leren vliegen.

510
00:32:37,355 --> 00:32:41,591
En in een stad,
dit kan verraderlijk zijn.

511
00:32:43,828 --> 00:32:46,830
Dat allereerste
jaar na het verlaten van het nest

512
00:32:46,865 --> 00:32:49,032
is het gevaarlijkste jaar
voor hen.

513
00:32:50,702 --> 00:32:54,371
En de grootste oorzaak is
het raken van stilstaande voorwerpen.

514
00:32:56,708 --> 00:32:57,874
Als jonge vogels,

515
00:32:57,909 --> 00:33:00,477
ze weten hoe ze stoom moeten uitgieten,

516
00:33:00,512 --> 00:33:03,079
maar ze weten het vaak niet
hoe te stoppen of te manoeuvreren,

517
00:33:03,114 --> 00:33:04,147
en ze raakten dingen.

518
00:33:06,351 --> 00:33:10,286
Het nest is nog maar twee.

519
00:33:15,827 --> 00:33:17,728
Tyler heeft zijn weg gevonden
op de rand erboven.

520
00:33:27,772 --> 00:33:31,107
Zijn broers en zussen lijken voorzichtiger.

521
00:33:31,142 --> 00:33:35,311
Maar hun ouders proberen het wel
verleid ze weg van het nest

522
00:33:35,346 --> 00:33:38,215
door hun volgende maaltijd mee te nemen
buiten hun bereik.

523
00:33:42,587 --> 00:33:44,821
Als de kuikens eten willen,

524
00:33:44,856 --> 00:33:47,257
ze zullen een sprong in het diepe moeten maken.

525
00:33:59,304 --> 00:34:04,174
Tyler probeert het dak te bereiken
van een aangrenzend gebouw,

526
00:34:04,209 --> 00:34:05,876
maar landen is lastig.

527
00:34:11,416 --> 00:34:13,950
Gelukkig redt een balkon
de dag.

528
00:34:16,020 --> 00:34:19,622
En binnenkort,
zijn moed wordt beloond

529
00:34:19,657 --> 00:34:21,324
met een maaltijd van zijn ouders.

530
00:34:28,433 --> 00:34:29,632
Een paar dagen later,

531
00:34:29,667 --> 00:34:33,270
Tyler begroet zijn zus
Commodore.

532
00:34:37,075 --> 00:34:39,810
Eindelijk voegt Fred zich bij zijn broers en zussen.

533
00:34:44,215 --> 00:34:46,749
Het is onwaarschijnlijk dat het trio terugkeert
naar hun geboorteplaats

534
00:34:46,784 --> 00:34:48,552
weer op het balkon.

535
00:34:51,055 --> 00:34:52,956
Nu ze volgroeid zijn,

536
00:34:52,991 --> 00:34:55,625
het typische maatverschil
tussen geslachten is duidelijk.

537
00:34:55,660 --> 00:34:59,262
Zoals alle vrouwelijke slechtvalken,

538
00:34:59,297 --> 00:35:01,297
Commodore is ongeveer een derde groter

539
00:35:01,332 --> 00:35:03,299
dan haar broers.

540
00:35:03,334 --> 00:35:05,235
Dit verschil in grootte

541
00:35:05,270 --> 00:35:08,338
wordt gedacht toe te staan
een slechtvalkpaar meer variatie

542
00:35:08,373 --> 00:35:10,907
in de prooi
dat ze kunnen jagen.

543
00:35:10,942 --> 00:35:13,176
Voor de jongelingen,

544
00:35:13,211 --> 00:35:17,680
de eerste dagen zitten vol
van uitdagingen.

545
00:35:17,715 --> 00:35:20,484
Ze hebben moeite zich aan te passen
naar Chicago's beroemde wind...

546
00:35:32,497 --> 00:35:33,863
Obstakels navigeren...

547
00:35:42,974 --> 00:35:46,376
En ze weten het gewoon niet
welke gebieden je absoluut moet vermijden.

548
00:35:56,754 --> 00:35:58,988
Gelukkig zijn hun ouders dat wel
levert nog steeds voedsel,

549
00:35:59,023 --> 00:36:01,725
alhoewel niet voor lang.

550
00:36:09,334 --> 00:36:13,169
Tijd voor
een meer gevorderde les--

551
00:36:13,204 --> 00:36:15,572
de voedselpas.

552
00:36:15,607 --> 00:36:19,409
Volwassenen delen moorden op deze manier.

553
00:36:29,554 --> 00:36:31,187
Geen geluk deze keer.

554
00:36:40,098 --> 00:36:42,699
Dus de moeder arriveert
om te laten zien hoe het moet.

555
00:36:51,376 --> 00:36:54,911
In het wild,
de voedselpas is instinctief,

556
00:36:54,946 --> 00:36:58,448
maar ze oefenen ermee
de aanmoediging van hun ouders.

557
00:37:02,053 --> 00:37:05,121
Lloyd en Rose nemen de plaats in
van ouders

558
00:37:05,156 --> 00:37:07,958
om de vijf maanden oude Rudi op te leiden
hoe je het moet doen.

559
00:37:11,262 --> 00:37:15,865
Omdat Lloyd niet kan vliegen,
hij gebruikt een auto.

560
00:37:15,900 --> 00:37:18,534
Roos,
er komt binnenkort een beetje regen,

561
00:37:18,569 --> 00:37:20,503
dus laten we teruggaan naar de basis.

562
00:37:20,538 --> 00:37:24,374
Het kan cruisen
met een snelheid van 25 mijl per uur,

563
00:37:24,409 --> 00:37:27,611
langzaam genoeg om niet moe te worden
jonge Rudi.

564
00:37:31,316 --> 00:37:35,585
En de open bovenkant maakt Lloyd mogelijk
om Rudi het kunstaas veilig door te geven.

565
00:37:36,788 --> 00:37:39,389
Langzamer, langzamer,
houd het daar, houd het daar.

566
00:37:39,424 --> 00:37:40,523
Sneller, sneller, sneller.

567
00:37:40,558 --> 00:37:43,092
O, kom op.

568
00:37:43,127 --> 00:37:44,394
Daar is hij, hier is hij.

569
00:37:44,429 --> 00:37:45,728
Oeh.
Woehoe!

570
00:37:45,763 --> 00:37:46,963
Hoi!

571
00:37:46,998 --> 00:37:48,731
Inkomend.

572
00:37:48,766 --> 00:37:50,099
We zijn bijna aan het einde.

573
00:37:50,134 --> 00:37:51,234
Ja.

574
00:37:51,269 --> 00:37:52,869
Oeh.

575
00:37:52,904 --> 00:37:54,070
Moet stoppen.

576
00:37:54,105 --> 00:37:55,672
Ja, hou op.

577
00:37:55,707 --> 00:37:57,707
Rudi, hé!

578
00:37:57,742 --> 00:37:59,442
Zelfs na meerdere pogingen,

579
00:37:59,477 --> 00:38:01,344
Rudi slaagt er niet in hem te vangen
de lokmiddel.

580
00:38:01,379 --> 00:38:03,479
...stop, Rudi.

581
00:38:03,514 --> 00:38:05,181
Hij gaat naar beneden.
Ja.

582
00:38:05,216 --> 00:38:06,516
Ja, hij is beneden.
Goede jongen.

583
00:38:06,551 --> 00:38:07,950
Daar.

584
00:38:07,985 --> 00:38:09,285
Rudi.

585
00:38:09,320 --> 00:38:10,853
Er is een goede jongen.

586
00:38:10,888 --> 00:38:12,789
Tijd voor ronde twee.

587
00:38:12,824 --> 00:38:14,957
Oké, ga.

588
00:38:14,992 --> 00:38:16,292
Hier gaat hij.

589
00:38:16,327 --> 00:38:17,560
Ga, ga, ga, ga, ga, ga.

590
00:38:17,595 --> 00:38:18,895
Sneller, sneller, sneller, sneller.

591
00:38:18,930 --> 00:38:20,363
Sneller, sneller.

592
00:38:20,398 --> 00:38:21,698
Sneller, sneller.

593
00:38:21,733 --> 00:38:23,466
Hé, hé!

594
00:38:23,501 --> 00:38:24,901
Inkomend, langzamer.

595
00:38:24,936 --> 00:38:26,002
Langzamer.

596
00:38:26,037 --> 00:38:27,603
Versnel Rose, ja, ga ervoor,

597
00:38:27,638 --> 00:38:29,939
ga ervoor, ga ervoor!

598
00:38:29,974 --> 00:38:31,708
Sneller, sneller, sneller,
ronduit,

599
00:38:31,743 --> 00:38:33,643
plat, plat, plat, hé.

600
00:38:33,678 --> 00:38:35,011
Langzamer.

601
00:38:35,046 --> 00:38:36,145
Inkomend.

602
00:38:36,180 --> 00:38:38,548
Hé, hé, inkomend.

603
00:38:38,583 --> 00:38:39,849
En langzamer,

604
00:38:39,884 --> 00:38:42,418
nog niet, oké.

605
00:38:42,453 --> 00:38:44,754
Dat is het, ja sneller,
sneller, sneller,

606
00:38:44,789 --> 00:38:46,823
ga, ga, ga, ga, ga, ga!

607
00:38:46,858 --> 00:38:48,024
Ga, ga, ga, ga!

608
00:38:48,059 --> 00:38:49,726
Hé, hé, hé, langzamer, langzamer.

609
00:38:49,761 --> 00:38:51,994
Klaar, klaar, klaar, hij is van jou.

610
00:38:52,029 --> 00:38:53,129
Wauw!

611
00:38:53,164 --> 00:38:54,464
Goede jongen.

612
00:38:54,499 --> 00:38:55,631
Eindelijk een perfecte slag.

613
00:38:55,666 --> 00:38:59,102
Goede jongen.

614
00:38:59,137 --> 00:39:00,870
Dat was briljant.
Daar gaat hij.

615
00:39:00,905 --> 00:39:04,841
Rudi heeft het geleerd
om een doelwit te achtervolgen en te vangen...

616
00:39:04,876 --> 00:39:07,143
in een gesimuleerde voedselpas.

617
00:39:15,586 --> 00:39:17,387
In Chicago,

618
00:39:17,422 --> 00:39:22,392
de acht weken oude jongen
zijn bekwame vliegers geworden.

619
00:39:25,029 --> 00:39:26,863
Ze zijn urenlang bezig met jagen
elkaar.

620
00:39:30,234 --> 00:39:32,068
Wat lijkt op spelen

621
00:39:32,103 --> 00:39:34,904
is ook essentieel
om hun jachtvaardigheden aan te scherpen.

622
00:40:02,433 --> 00:40:05,702
Maar een slecht getimede oefening
kan in een oogwenk levensgevaarlijk worden.

623
00:40:07,672 --> 00:40:10,073
Wanneer een jongeling probeert te grijpen
levende prooi...

624
00:40:14,946 --> 00:40:20,783
het mislukt en trekt zich terug,

625
00:40:20,818 --> 00:40:23,953
zijn ijverige ouder achterlatend
om het gevallen voedsel op te halen.

626
00:40:28,693 --> 00:40:31,694
Dit is ongebruikelijk gedrag
voor een stedelijke slechtvalk.

627
00:40:33,831 --> 00:40:36,399
Ze komen zelden in de buurt
naar de grond,

628
00:40:36,434 --> 00:40:38,835
zoals de straten van de stad zijn
te gevaarlijk.

629
00:40:52,650 --> 00:40:56,419
De slechtvalkouder regelt het
ongeschonden weg te vliegen.

630
00:41:01,025 --> 00:41:03,759
Maar er is nog een laatste vaardigheid

631
00:41:03,794 --> 00:41:08,364
zodat de jongetjes het onder de knie krijgen
voordat ze onafhankelijk worden...

632
00:41:08,399 --> 00:41:13,269
misschien wel de moeilijkste en
meest gevaarlijke van allemaal.

633
00:41:13,304 --> 00:41:18,241
Het is van de slechtvalk
beste jachtstrategie

634
00:41:18,276 --> 00:41:22,645
en de sleutel tot het zijn
het snelste dier ter wereld.

635
00:41:26,284 --> 00:41:29,752
Bij een vlakke vlucht,

636
00:41:29,787 --> 00:41:32,188
een wilde duif is een gelijkwaardige match
voor een slechtvalk,

637
00:41:32,223 --> 00:41:33,389
en het kan vaak wegkomen.

638
00:41:33,424 --> 00:41:36,359
Een slechtvalk moet dat dus hebben
een andere strategie.

639
00:41:40,298 --> 00:41:41,597
Het bouwt hoogte op,

640
00:41:41,632 --> 00:41:44,066
krijgt de thermiek
om hem te helpen de lucht in te gaan.

641
00:41:56,180 --> 00:42:00,550
En dan wanneer het ziet
een prooidier dat voorbij vliegt,

642
00:42:00,585 --> 00:42:05,221
hij vouwt zijn vleugels,
en het begint te dalen.

643
00:42:08,526 --> 00:42:11,594
Het is zo geëvolueerd
het snelste dier ter wereld

644
00:42:11,629 --> 00:42:14,330
wanneer het zich in een steile duik bevindt
of een stoep.

645
00:42:17,635 --> 00:42:21,037
In de stoep,
slechtvalken bereiken snelheden

646
00:42:21,072 --> 00:42:23,773
van ongeveer 200 mijl per uur,

647
00:42:23,808 --> 00:42:27,443
om zelfs de snelste vogels te vangen.

648
00:42:32,817 --> 00:42:37,219
De stoep is van hen
meest iconische luchtmanoeuvre.

649
00:42:37,254 --> 00:42:39,789
Maar hoe duiken ze zo snel?

650
00:42:50,968 --> 00:42:52,335
Om erachter te komen,

651
00:42:52,370 --> 00:42:54,804
Lloyd's heeft de zijne meegenomen
de vierjarige slechtvalk Mozes,

652
00:42:54,839 --> 00:42:57,874
naar een van de hoogste kliffen
in Groot-Brittannië.

653
00:43:07,118 --> 00:43:11,554
Vloot met Pike-stands
maar liefst 2.126 voet

654
00:43:11,589 --> 00:43:13,089
boven de valleibodem.

655
00:43:29,407 --> 00:43:31,608
En om Mozes naar beneden te lokken?

656
00:43:33,911 --> 00:43:35,478
De drone is terug.

657
00:43:41,686 --> 00:43:44,754
Aan de onderkant is aerodynamisch
wetenschapper Christoph Bruecker,

658
00:43:44,789 --> 00:43:48,524
het registreren van de snelheid van Mozes
met behulp van GPS-telemetrie.

659
00:43:48,559 --> 00:43:49,892
Kom op, Mo.

660
00:43:49,927 --> 00:43:52,061
Dit is het, mijn jongen.

661
00:43:56,267 --> 00:43:58,067
Hij kijkt.

662
00:43:58,102 --> 00:43:59,335
Hij kijkt.

663
00:43:59,370 --> 00:44:00,803
Blijf het verplaatsen, Chris.

664
00:44:00,838 --> 00:44:02,471
Hij houdt van... hij is weg, hij is weg,
hij is weg,

665
00:44:02,506 --> 00:44:04,507
volledige buiging, volledige buiging.

666
00:44:08,345 --> 00:44:09,712
Daar gaat hij.

667
00:44:09,747 --> 00:44:12,548
Heilige smoly.

668
00:44:12,583 --> 00:44:15,551
Nee, dat is al zo
met 150 kilometer per uur.

669
00:44:28,099 --> 00:44:29,165
Wauw!

670
00:44:29,200 --> 00:44:31,667
Wauw, geweldig.

671
00:44:34,605 --> 00:44:35,671
Hallo, Christoph.

672
00:44:35,706 --> 00:44:36,906
Hij zag er best goed uit vanaf hier,

673
00:44:36,941 --> 00:44:38,107
hij ging af als een kleine raket.

674
00:44:38,142 --> 00:44:39,475
Wat, wat voor snelheid
hebben we gekregen?

675
00:44:39,510 --> 00:44:42,144
Dus de maximale snelheid wat we krijgen

676
00:44:42,179 --> 00:44:45,314
bedroeg 170 kilometer per uur.

677
00:44:45,349 --> 00:44:48,851
Goed gedaan, super.

678
00:44:53,591 --> 00:44:56,525
Mozes bereikte
ruim honderd kilometer per uur

679
00:44:56,560 --> 00:44:57,927
in slechts twee seconden.

680
00:45:00,131 --> 00:45:04,734
Hoewel dit relatief is
rustig tempo voor een slechtvalk.

681
00:45:06,971 --> 00:45:09,505
Ze gaan maar zo snel
zoals ze nodig hebben.

682
00:45:12,743 --> 00:45:15,444
Maar kijken hoe slechtvalken bukken
zoals dit

683
00:45:15,479 --> 00:45:18,047
heeft Christoph geholpen het te begrijpen

684
00:45:18,082 --> 00:45:21,717
hoe slechtvalken topsnelheden bereiken.

685
00:45:25,656 --> 00:45:27,056
In het laboratorium,

686
00:45:27,091 --> 00:45:31,894
hij en zijn team hebben gecreëerd
exacte replica's van slechtvalken

687
00:45:31,929 --> 00:45:33,563
en plaatste ze in windtunnels.

688
00:45:37,334 --> 00:45:40,302
Deze experimenten zijn onthullend
hoe een specifieke lichaamshouding,

689
00:45:40,337 --> 00:45:43,405
genaamd de komvormige vleugel,

690
00:45:43,440 --> 00:45:45,841
kan slechtvalken helpen bereiken
hoge snelheden.

691
00:45:51,816 --> 00:45:53,716
In deze gestroomlijnde vorm

692
00:45:53,751 --> 00:45:58,387
weerstand wordt verminderd en lucht
is onder de vleugels gericht

693
00:45:58,422 --> 00:46:00,656
door een smal kanaal.

694
00:46:00,691 --> 00:46:05,060
Wanneer lucht in een opening wordt geperst,
het stroomt sneller,

695
00:46:05,095 --> 00:46:07,130
helpen om de snelheid van de slechtvalk te verhogen.

696
00:46:10,467 --> 00:46:13,936
Dit is het Venturi-effect.

697
00:46:16,841 --> 00:46:19,441
Formule 1-auto's gebruiken hetzelfde principe

698
00:46:19,476 --> 00:46:23,279
om de grip te vergroten en sneller te gaan.

699
00:46:23,314 --> 00:46:27,149
Uit onderzoek blijkt dat door gebruik te maken van
het Venturi-effect,

700
00:46:27,184 --> 00:46:31,621
de slechtvalk kan snelheden bereiken
tot 150 mijl per uur.

701
00:46:34,258 --> 00:46:35,991
Om de snelheid verder te verhogen,

702
00:46:36,026 --> 00:46:39,428
Er wordt gedacht dat de vogel zich omwikkelt
zijn vleugels rond zijn lichaam

703
00:46:39,463 --> 00:46:44,333
en effectief gaat
in vrije val--

704
00:46:44,368 --> 00:46:46,669
een zeldzame, risicovolle manoeuvre,

705
00:46:46,704 --> 00:46:50,639
aangezien geen vleugels geen controle betekent.

706
00:46:50,674 --> 00:46:53,642
Elke fout kan het gevolg zijn
bij een fatale crash.

707
00:47:02,186 --> 00:47:04,653
Manoeuvreren met zulke hoge snelheden

708
00:47:04,688 --> 00:47:07,957
oefent een enorme druk uit op het lichaam.

709
00:47:07,992 --> 00:47:09,892
Dus wat beschermt de vogel?

710
00:47:14,198 --> 00:47:17,800
Een membraan bedekt hun ogen
tijdens het stilstaan,

711
00:47:17,835 --> 00:47:19,502
net als een paar
van een ingebouwde bril.

712
00:47:24,575 --> 00:47:25,641
Aan neuskegels wordt gedacht

713
00:47:25,676 --> 00:47:27,343
om de luchtstroom te vertragen,

714
00:47:27,378 --> 00:47:31,314
de slechtvalk helpen ademen.

715
00:47:36,787 --> 00:47:39,588
En met sterke botten en een stijve staart,

716
00:47:39,623 --> 00:47:43,459
ze zijn bestand tegen krachten
tot 18G

717
00:47:43,494 --> 00:47:44,760
in een bocht met hoge snelheid...

718
00:47:44,795 --> 00:47:49,332
tweemaal zoveel als gevechtspiloten.

719
00:47:52,469 --> 00:47:55,971
Dit betekent een bukkende slechtvalk
kan zich terugtrekken uit een duik

720
00:47:56,006 --> 00:47:58,007
en toch hoge snelheden aanhouden.

721
00:47:58,042 --> 00:48:01,777
Dit is de sleutel
om hun prooi te vangen.

722
00:48:06,350 --> 00:48:08,617
Vliegen op de uiterste grenzen
van hun vermogen

723
00:48:08,652 --> 00:48:13,856
vereist buitengewone controle,
vaardigheid en ervaring,

724
00:48:13,891 --> 00:48:15,858
en er valt veel te leren
voor elke jonge vogel.

725
00:48:21,098 --> 00:48:22,831
Lloyd heeft meegebracht
de zes maanden oude Rudi

726
00:48:22,866 --> 00:48:25,968
naar een heuveltop in Somerset
om hem deze laatste les te leren.

727
00:48:30,040 --> 00:48:31,073
Hoi.

728
00:48:31,108 --> 00:48:32,174
Hé, ja.

729
00:48:32,209 --> 00:48:34,209
Sterke wind zorgt voor opwaartse luchtstromen,

730
00:48:34,244 --> 00:48:38,347
wat hem zou moeten aanmoedigen
om hoogte en snelheid te winnen.

731
00:48:38,382 --> 00:48:40,716
Zal Rudi de stoep onder de knie krijgen?

732
00:48:43,921 --> 00:48:45,054
Hé, hé.

733
00:48:45,089 --> 00:48:49,058
Hij maakt een paar valse starts...

734
00:48:49,093 --> 00:48:50,693
maar het instinct speelt in.

735
00:48:54,698 --> 00:48:58,167
Hé.

736
00:48:58,202 --> 00:49:00,937
Rudi
voert zijn allereerste buiging uit.

737
00:49:21,892 --> 00:49:27,029
Voor alle slechtvalken,
wild of door mensen grootgebracht,

738
00:49:27,064 --> 00:49:29,698
de formule
voor duiken op hoge snelheid

739
00:49:29,733 --> 00:49:33,969
staat in hun genen geschreven.

740
00:49:48,085 --> 00:49:49,618
Het zijn perfecte omstandigheden vandaag.

741
00:49:49,653 --> 00:49:52,287
Echt een goede opwaartse luchtstroom
deze geul hier achter ons

742
00:49:52,322 --> 00:49:53,455
en de heuvel op.

743
00:49:53,490 --> 00:49:55,090
Hij is er absoluut dol op.

744
00:50:05,002 --> 00:50:06,869
En hij is nu fit en sterk,

745
00:50:06,904 --> 00:50:08,837
hij ziet er mooi en sterk uit
en passen op de vleugel,

746
00:50:08,872 --> 00:50:10,672
hij kan die snelheid volhouden,

747
00:50:10,707 --> 00:50:12,975
hij kan verdragen
al die druk op zijn spieren

748
00:50:13,010 --> 00:50:14,577
en ga gewoon door.

749
00:50:16,513 --> 00:50:19,882
Rudi heeft het onder de knie
de belangrijkste vaardigheden die een slechtvalk nodig heeft

750
00:50:19,917 --> 00:50:22,218
een snelle jager zijn.

751
00:50:28,692 --> 00:50:31,493
In Chicago hebben de jonge vogels dat wel gedaan
heb nu ook alles geleerd

752
00:50:31,528 --> 00:50:35,364
nodig voor een zelfstandig leven.

753
00:50:35,399 --> 00:50:40,469
En het leven in de stad zal ze geven
de best mogelijke kans

754
00:50:40,504 --> 00:50:42,738
sinds stedelijke slechtvalken dat hebben gedaan
een grotere kans

755
00:50:42,773 --> 00:50:44,807
van het maken ervan
door hun eerste jaar

756
00:50:44,842 --> 00:50:47,276
dan hun landgenoten.

757
00:50:47,311 --> 00:50:51,714
Maar het is nu aan hen om te gaan
alleen als de tijd daar is.

758
00:50:53,217 --> 00:50:54,683
En als ze dat doen,

759
00:50:54,718 --> 00:50:56,618
ze zullen vertrouwen
over die speciale vaardigheden

760
00:50:56,653 --> 00:50:59,621
die slechtvalken onderscheidde.

761
00:51:04,261 --> 00:51:05,761
Kom op, kom op.

762
00:51:05,796 --> 00:51:08,831
Slechtvalken
zijn in staat om verre prooien te spotten.

763
00:51:11,201 --> 00:51:13,335
Elk van de
soorten waar hij op jaagt,

764
00:51:13,370 --> 00:51:15,370
zijn zicht is zoveel beter.

765
00:51:15,405 --> 00:51:20,309
Dat kunnen ze
bereken en time een perfecte vangst.

766
00:51:23,046 --> 00:51:24,880
Letterlijk in een mum van tijd

767
00:51:24,915 --> 00:51:26,448
die klauwen gaan plotseling knallen!

768
00:51:28,418 --> 00:51:31,520
En uit de lucht vallen

769
00:51:31,555 --> 00:51:34,756
om wereldrecordsnelheden te bereiken.

770
00:51:34,791 --> 00:51:36,091
Slechtvalken kunnen dat wel zijn

771
00:51:36,126 --> 00:51:38,627
een van de meest gespecialiseerde
roofvogel,

772
00:51:38,662 --> 00:51:40,129
Omdat ze de snelste zijn
van allemaal.

773
00:51:41,865 --> 00:51:44,467
Ze zijn absoluut spectaculair.

774
00:51:46,503 --> 00:51:51,640
De slechtvalk wel
een van de meest succesvolle roofdieren

775
00:51:51,675 --> 00:51:53,275
en zonder twijfel

776
00:51:53,310 --> 00:51:56,979
's werelds snelste dier.


